„…die Menschen unterschiedlicher Regionen und Traditionen Europas sollen miteinander feiern, sich kennen lernen und näherkommen, damit so ein gemeinsames Europa ‚von unten‘ entstehen und wachsen kann…

„…Le persone di diverse regioni e tradizioni d’Europa si devono incontrare insieme, conoscersi e scambiarsi le proprie esperienze in modo da creare un’Europa comune e condivisa, che possa determinarsi e crescere ‘dal basso ‘…“

„… People of different regions and traditions of Europe have to meet and exchange their knowledge and experiences together, in a way to understand each other and set the basis for a common Europe, developed and grown from ‘below ‚…“