13.09.2024
Liebe Mitglieder,
Es ist eine Gelegenheit, ins Besondere die Mitglieder von Pfaffenhofen wieder zu treffen.
Für den Verein werden 10 Bier Gutscheine, sowie 15 Sitzplätze reserviert.
Für weitere Fragen stehen wir euch gerne zur Verfügung.
Wir wünschen euch eine schöne Woche
Beste Grüße
Der Vorstand
————————————————————————————————————————————————————
29.05.2024
Liebe Mitglieder und Freunde von Pro Europa Una,
leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass der Gründer des Vereins, Maestro Antonio Cigna, uns gestern Abend friedlich in seinem Bett verlassen hat.
Bereits vor über 30 Jahren inspirierte seine Vision von Europa viele Menschen; dank ihm war ein vielfältiger kultureller Austausch zwischen verschiedenen Städten, insbesondere zwischen Bayern und Italien, möglich.
Viele der von ihm prognostizierten Risiken, die auf einer Politik beruhen, die nicht von unten geschaffen wird und auf gemeinsamen Werten basiert, greifen leider gerade jetzt.
Nur durch den kulturellen Austausch zwischen verschiedenen Regionen ist eine echte europäische Integration möglich.
Vielen Dank, Antonio, für alles, was Du für uns getan hast : etwas, dass wir immer bei uns tragen werden.
Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist.
Wir freuen uns darauf, viele von Ihnen bei diesem letzten Abschied wiederzusehen.
———————————————————————————————–
Cari soci ed amici della Pro Europa Una,
Purtroppo vi dobbiamo informare che il fondatore dell’associazione,il Maestro Antonio Cigna, ci ha lasciato ieri sera seneramente nel suo letto.
Giá oltre 30 anni fa la sua visione dell’Europa é stata un’ispirazione per molte persone e grazie a lui tanti scambi culturali sono stati possibili tra diverse cittá, in particolare tra Baviera e Italia.
Molti dei rischi che aveva previsto, basati su una politica non creata dal basso e basata su valori condivisi, stanno sfortunatamente prendendo piede.
Solo con scambi culturali tra le varie regioni ed individui é possible una vera integrazione europea.
Grazie Antonio per tutto quello che hai fatto per noi e che porteremo sempre con noi.
I funerali si terranno nella chiesa
Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist.
Hauptplatz, 44, 85276
Pfaffenhofen an der Ilm
Martedí, 4 giugno alle ore 10:00.
Vi aspettiamo numerosi per questo ultimo saluto.
Grazie
Andrea Masciavè
Luigi Favarin
————————————————————————————————————————————————————————
10.05.2024
Kooperationsteilnahme Pro Europa Una e.V. zum Event Dialoghi di Maggio 2024 am Freitag, den 10. Mai 2024
Cari amici e sostenitori italiani della Pro Europa Una,
Vi comunichiamo che Venerdí 10 Maggio 2024, a partire dalle ore 18:00, presso la MHVS – Münchener Volkshochschule l’associazione Pro Europa Una partecipa come cooperazione all’evento “Dialoghi di Maggio” 2024, incentrato sul tema :
„Il futuro dell’Europa : tra sforzi di pace e tendenze nazionaliste“.
La nostra associazione si é sempre difesa a favore della pace in Europa e di un maggiore scambio culturale per migliorare il clima di integrazione tra gli europei.
L’ingresso é gratuito.
Per qualsiasi richiesta non esitate a contattarci.
Vi aspettiamo numerosi.
La Presidenza
——————————————————————————————————————————————————————————
04.03.2024
Liebe Mitglieder,
wir schicken euch das Protokoll der letzten Jahresversammlung von Samstag, den 02.03.2024.
Wir freuen uns auf die neue Mitglieder.
Es kamen Vertretungen von:
– Gruppo Alpini Monaco di Baviera
– Münchener Mandolinen-Zirkel e.V.
– Solidarni (PL)
Danke an allen, die teilgenommen haben.
Wir freuen uns für eine gemeinsame Zusammenarbeit in vielen Projekten.
Für alle, die nicht teilgenommen haben, wird es uns freuen, sie im laufen des Jahres bei unseren Veranstaltung wieder zu sehen.
Für weitere Fragen stehen wir euch gerne zur Verfügung.
Wir wünschen euch eine schöne Woche
Beste Grüße
Der Vorstand
————————————————————————————————-
Cari soci,
in allegato il protocollo dell’ultima assemblea dei soci Pro Europa Una dello scorso 2 Marzo 2024.
Un caloroso benvenuto ai nuovi associati.
Erano presenti rappresentanti di:
– Gruppo Alpini Monaco di Baviera
– Münchener Mandolinen-Zirkel e.V.
– Solidarni (PL)
Grazie a tutti coloro che sono intervenuti.
Non vediamo l’ora di lavorare insieme a tanti progetti nel 2024
Per coloro che non hanno potuto partecipare, ci farebbe piacere, se potessimo rivederci durante i prossimi eventi dell’associazione.
Per ogni richiesta contattateci.
Buona settimana
La presidenza
——————————————————————————————————————————————————
15.02.2024
Jahreshauptversammlung Pro Europa Una e.V. am Samstag, den 02. März 2024
Liebe Freunde und Unterstützer des Pro Europa Una e.V.,
wir laden euch zur Jahreshauptversammlung Pro Europa Una e.V.
am Samstag, 02. März 2024, ab 18.30 Uhr
Ort: Bistro Luigi
Naupliaallee 14-16, 85521 Ottobrunn
herzlich ein.
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden
TOP 2 Bericht des Kassiers
TOP 3 Bericht der Kassenprüfer
TOP 4 Entlastung des Vorstands
TOP 5 Vorläufiges Programm der Aktivitäten fürs 2024
TOP 6 Sonstiges, Wünsche, Vorschläge, Anträge
(Wünsche zur Tagesordnung können bis zum Beginn der Versammlung eingereicht werden).
Wir hoffen Ihnen wieder zu sehen und die Gelegenheit benutzen, gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen zu organisieren zu können.
Die Einladung ist selbstverständlich auch für Freunde und Familien.
Beste Grüße
Der Vorstand
www.proeuropauna.eu
Cari Amici e Sostenitori della Pro Europa Una ,
siamo lieti di invitarvi alla prossima riunione annuale dell’associazione:
Sabato, 02. Marzo 2024, dalle ore 18.30
Bistro Luigi
Naupliaallee 14-16, 85521 Ottobrunn
Agenda:
TOP 1 Saluto e relazione del presidente
TOP 2 Relazione del cassiere
TOP 3 Relazione del revisore dei conti
TOP 4 Licenziamento del consiglio
TOP 5 Programma preliminare di attività per il 2024
TOP 6 Varie ed eventuali (desideri, suggerimenti, critiche)
(Le richieste per l’ordine del giorno possono essere presentate prima dell’inizio della riunione).
Saremmo felici di potervi incontrare di nuovo e con voi pianificare progetti ed eventi di cooperazione come negli anni scorsi.
Chiaramente l’invito è esteso anche a familiari ed amici.
Cordiali saluti
La presidenza
09.12.2023
Weinachtsfeier Abendessen Pro Europa Una e.V. am Samstag 09. Dezember 2023
Wir freuen uns, euch mitteilen zu dürfen, dass wir auch dieses Jahr ein Weihnachtsfeier Abendessen organisieren, am
Naupliaallee 14-16, 85521 Ottobrunn
Andrea Masciavé
Luigi Favarin
22.05.2023:
21.05.2023:
Liebe Freunde des Pro Europa Una Verein,
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Sonntag, 21. Mai 2023, in den Bürgerpark Pfaffenhofen a. d. Ilm, zwischen 14:00 und 18:00 Uhr nimm Pro Europa Una dem Neubürgerfest teil:
https://pfaffenhofen.de/artikel/neubuergerfest/
https://pfaffenhofen.de/paf-und-du/nachrichten/grosses-neubuergerfest-im-buergerpark/
Wir haben eine Stand für 10 Personen. Das ist die Gelegenheit, unseren Verein und seine Aktivitäten den Besucher vorzustellen für unser 30 Jahre Jubiläum (1993-2023).
Natürlich könntet Ihr die Einladung an Freunde, Verwandten weiterleiten.
Wir freuen uns ihr wieder zu sehen.
Bei weiteren Fragen stehen wir euch gerne zur Verfügung.
0151-60128660
Beste Grüße
Der Vorstand
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Cari amici e simpatizzanti della Pro Europa Una,
siamo felici di informarvi che l’associazione è stata invitata a partecipare alla festa per i nuovi residenti (Neubürgerfest) che si terrà a Pfaffenhofen a.d. Ilm domenica 21 maggio 2023 dalle 14:00 alle 18:00 nel Bürgerpark.
https://pfaffenhofen.de/artikel/neubuergerfest/
https://pfaffenhofen.de/paf-und-du/nachrichten/grosses-neubuergerfest-im-buergerpark/
Avremo uno stand a disposizione per noi con 10 posti. E’ l’occasione per presentare e far conoscere l’associazione e le sue attività a nuove persone e festeggiare 30 anni di esistenza.
Saremmo felici di rivedervi
Potete ovviamente invitare familiari, parenti, amici e conoscenti.
Per ogni altra domanda non esitate a contattarci.
0151-60128668
Cordialmente,
La Presidenza
———————————————————————————————————————————————–
17.05.2023:
—————————————————————————————————————————–
28.02.2023:
Jahreshauptversammlung Pro Europa Una e.V.
—————————————————————————————————————————————————————–
25.02.2023
Jahreshauptversammlung Pro Europa Una e.V. am Samstag 25. Februar 2023
Liebe Freunde und Unterstützer des Pro Europa Una e.V.,
wir laden euch zur Jahreshauptversammlung Pro Europa Una e.V.
am Samstag, 25. Februar 2023, ab 18.30 Uhr
Ort: Bistro Luigi
Naupliaallee 14-16, 85521 Ottobrunn
herzlich ein.
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden
TOP 2 Bericht des Kassiers
TOP 3 Bericht der Kassenprüfer
TOP 4 Entlastung des Vorstands
TOP 5 Vorläufiges Programm der Aktivitäten fürs 2023
TOP 6 Sonstiges, Wünsche, Vorschläge, Anträge
(Wünsche zur Tagesordnung können bis zum Beginn der Versammlung eingereicht werden).
Wir hoffen Ihnen wieder zu sehen und die Gelegenheit benutzen, gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen zu organisieren zu können.
Die Einladung ist selbstverständlich auch für Freunde und Familien.